Искусство (кино-живопись-музыка)

[Пионер]

Led Zeppelin - Whole Lotta Love

 

Хит молодой британской-рок группы из Лондона. Группа известна своим неповторимым звучанием - этот пронзительный голос, "хард-гитара", мощное звучание ритм-группы. Эта первая и самая известная композиция группы была выпущена 7 ноября 1969 года, то есть целых 50 лет назад. Песня известна по её гитарному риффу. Песню можно перевести как "Большая-большая любовь", похоже, что да, вот одна из строчек композиции) Shake for me, girl. I wanna be your backdoor man. Встряхнись, девочка - "я зайду к тебе с черного хода" Композиция заняла 75 место в рейтинге Rolling Stone 500 самых величайших песен всех времён. Композиция - главная тема музыкального шоу BBC "Top of the Tops", звучала на закрытии Олимпийских Игр в китайском Пекине, в исполнении Леоны Льюис.

 

[Пионер]

Christie - Yellow River

 

Эта одна из двух знаменитых песен британской группы из Лидс, что в графстве Йоркшир. Взрывная композиция, по сути дебютный сингл молодой группы имела всемирный успех весной 1970 года. Сингл занял ведущие позиции в чартах Великобритании, Ирландии, Нидерландов, а также Норвегии и Швейцарии. Название песни и время как бы намекает, что это связано с войной во Вьетнаме. Дословно, желтая река - так называют реку Хуанхэ, которая протекает в Китае. Но здесь её больше связывали с известными событиями. Сам же автор песни.,Джефф Кристи, заявлял, что песня написана в память о Гражданской войне в США (1861-1865). В клипе же музыканты плывут по реке Темзе, в Лондоне.
 

 

[Пионер]

Mireille Mathieu - Pardonne moi ce caprice d'enfant

 

Этот сингл легендарной французской певицы Мирей Матьё "Прости мне этот детский каприз" стал триумфом лета 1970 года, она занимала 3 место в чартах Франции. Автором песни и музыки была Патрисия Карли, а советским гражданам эта мелодия запомнилась в исполнении оркестра Поля Мориа в заставке программы "Кинопанорама".
 

 

[Пионер]

Carpenters - (They Long to Be) Close to You

 

Впервые эта песня была записана Ричардом Чемберленом ещё в 1963 году, но не имела большой популярности. Мягкая, мелодичная версия от американской Carpenters во времена громыхающего рока стала своеобразной изюминкой на музыкальном олимпе того времени. Эту композицию можно смело назвать первым хитом дуэта брата и сестры, Ричарда и Карен Карпентеров Композиция, выпущенная 15 мая 1970 года, возглавила американский чарт Billboard Hot 100, а также ведущие позиции в хит-парадах Канады и Австралии. Ранее эту композиции исполняли и другие музыканты, но версия Carpenters с очаровательном голосом Карен стала самой успешной в истории.

 

[Пионер]

Cat Stevens - My Lady d'Arbanville

 

Завершаем обзор 1970 года британским певцом и автором песен, Кэтом Стивенсом, которые в 70-ые был очень популярен. Эта композиция была посвящена американской актрисе и фотомодели Патрише «Пэтти» Д’Арбанвилл, популярной в те годы. Композиция заняла первое место в чартах Великобритании и она была посвящена ей неслучайно - у них был недолгосрочный роман . Так модель реагировала на неё: Стивен написал эту песню... когда я отправилась в Нью-Йорк. Я уехала на месяц, это же не был конец света, правда? Но он написал — «Леди Д’Арбанвиль, отчего ты спишь так тихо». Эта песня — об умершей. То есть, пока я была в Нью-Йорке, для него я словно бы лежала в гробу. Он написал это потому что тосковал обо мне, ему было плохо… Это печальная песня Это была прощальная песня в их отношениях. My Lady d'Arbanville, Моя леди Д'Арбанвиль, why do you sleep so still? Как сон Ваш крепок был? I'll wake you tomorrow Я разбужу Вас завтра - and you will be my feel, Поймёте, чем я жил, yes, you will be my feel. Поймёте, чем я жил.

 

[Пионер]

 

[Пионер]

 

[Пионер]

НАСТУПИЛ -971 год.

 

Led Zeppelin - Stairway to Heaven Live

 

Очередной хит от молодой британской группы "пронзительного вокала и драйва гитар" вышел в составе альбома "Led Zeppelin IV", 8 ноября 1971 года. Стоит заметить, что эта группа отказалась от синглов, является пионером "альбомного рока". Одна из самых знаменитых композиций группы "На небеса по лестнице". Ходили слухи, что эта композиция Джимми Пейджа и Роберта Планта "сатанинская", якобы при обратной прокрутке записи можно услышать, например, "Oh here’s to my sweet Satan " - это для моего любимого Сатаны. Члены группы отнеслись к этому крайне негативно.
 

 

[Пионер]

John Lennon - Imagine

 

Это был второй сольный альбом Леннона, который вышел под этим названием "Представьте себе/если бы", с одноимённой песней. Этой композиции, которая выражала взгляды Леннона, было присвоена звание "коммунистического манифеста", хотя сам легендарный музыкант никогда не был коммунистом. Как говорил бывший Президент США (1977-1981), Джим Картер, эту песню почти повсеместно можно услышать на уровне национальных гимнов, насколько она была популярна. Композиция заняла третье место в Billboard Hot 100 и являлась по сути гимном мира - как раз шла война во Вьетнаме, где непосредственное участие принимала армия США. В тексте можно увидеть "утопичность" идей:

 

[Пионер]

Slade - Coz I Luv You

Ещё одна британская группа, популярная в начале 70-ых гг. Эта песня стала №1 в Великобритании. Именно такое название , а не обычное " Because I

Love You ", понравилось группе больше.

[Пионер]

Deep Purple - Black Night Ещё одна британская группа, кстати любимая у Медведева). Это сингл вышел ещё в июне 1970 года, а в 1971 году "поймал свои лавры" - второе место в UK Single Chart, максимальное в истории группы. Песня была записана участниками группы после "очередной бухаловки" - так бывает. Студия звукозаписи была в восторге от песне и она была успешна.
 

 

[Пионер]

Michel Delpech - Pour un Flirt

 

Переместимся в соседнюю Францию, Ла-Манш нам не помеха, сейчас на реактивных рюкзаках его пересекают). Это самая известная песня французского певца, Мишеля Дельпеша. После долгой борьбы с известной болезнью певец скончался в 2016 году. Песня шикарна, как и видео для тех лет, спасибо Мишелю.

 

[Пионер]

Pop Tops/Joel Dayde/Nicoletta - Mamy Blue (Mammy Blue)

 

Вероятнее всего, вы слышали много кавер-версий этой замечательной песни. Песня была написана французским поэтом и композитором Юбером Жиро (Hubert Giraud), в 1970 году. Песню и мелодию к ней Юбер сочинил когда стоял в автомобильной пробке, в Париже. Конечно же, изначально она была на французском языке. Название можно перевести как "тоска, печаль, грусть по маме". В песне говорится о грустной истории, когда сын покинул отчий дом, а после долгих лет вернулся, но матери уже нет, она уже умерла: I may be your forgotten son who wandered off at twenty one it's sad to find myself at home without you Может, я твой забытый сын, Который скитается с двадцати одного года, Это печально, находиться дома Без тебя. Первой эту песню исполнила итальянская певица Спанья после перевода на итальянский. Но настоящую популярность песни дал Ален Мийо, продюсер группы Los Pop Tops, который её приобрёл в мае 1971 года. Фронтмен этой группы Фил Трим перевёл слова песни на английский язык. Также англоязычную версию исполнил Джоэл Дэйд, а на французском певица Nicoletta. Английские версии от Los Pop Tops и Дэйда добились больших успехов. Mammy Blue занимала в 1971 году первые места в чартах Австрии, Дании, Финляндии, Швеции, Франции Швейцарии и Греции; в других европейских странах песня была как минимум в "тройка лидеров хит-парада". Версия от Los Pop Tops вошла в британский UK Single Chart 40 и Billboard Hot 100 в США. В 1971 году певец франко-ливанского происхождения, Рики Шейн (Ricky Shayne), исполнил немецкую версию, что стало для него самым больших успехом в Германии - №7 в чартах Германии и бешеная популярность в немецкоязычных странах. По мнению же самого Юбера Жиро именно Nicoletta исполнила песню так, как он её видел.

 

[Пионер]

Creedance Clearwater Revival - Have You Ever Seen the Rain? Этот сингл американской рок-группы вышел в января 1971 году и вошёл в предпоследний альбом группы Pendulum. Песня называется "Видел ли ты когда-нибудь дождь?" и по мнению солиста Джона Фогерти она о грядущем распаде коллектива (группа распалась в 1972 году). Дождь часто имеет негативную коннотацию, переплетается с депрессией. Возможно, здесь есть аналогия абсурдности дождя в солнечный, ясный день, также как распад группы на пике мировой популярности. Некоторые критики усмотрели в словах песни намёк на войну во Вьетнаме, что дождь здесь является метафорой бомб, падающих с неба. Песня заняла первое место в Канаде, заняла восьмое место в американском Billboard Hot 100.
 

 

[Пионер]

T. Rex - Get It On

 

Хит британской рок-группы, ведущего представителя глэм-рока, T. Rex (группа сократила длинное название динозавра - Tyrannosaurus Rex ). Этой композицией солист группы Марк Болан хотел сделать свою версию "Little Queenie" Чака Берри, которую некоторые музыкальные критики называли "танцевально-сексуальной классикой жанра". Марк Болан объясняет, что эта песня о любви, любви к своей девушке, певец рассказывает о всём, что он в ней любит. Для американского рынка песня была названа по припеву - "Bang The Gong" (дарь по гонгу) из-за такого же названия песни у группы Chase. Оба названия можно перевести как "займёмся любовью".

ты порочна и сладка
затянута в черное, не оглядываешься назад
и я люблю тебя
ты порочна и сладка, оо еее
ты танцуя идешь
так потанцуем, воспользуйся шансом, пойми меня
ты грязная конфетка и ты моя девушка

 

 

 

[Пионер]

Demis Roussos - We Shall Dance

 

Эта песня появилась в 1971 году и вошла в первый сольный альбом греческого певца, Демиса Руссоса. Она носит незатейливое название "мы будем танцевать" и оптимистический настрой. Кстати, вспомогательный глагол "shall" в настоящее время практически не употребляется. Композиция заняла своё место в Топ-10 Бельгии и Нидерландов.

Мы будем танцевать,Моя любимая, о, моя весна. Моя любимая, настанут хорошие времена, Ты увидишь, как зерно прорастает весной. Моя весенняя пора, Моя весна.

 

 

 

[МКС-27]

 

[iaval]

 

[Пионер]

1972 год.

 

Uriah Heep - July Morning    

 

"Июльское утро" британской хард-рок группы (золотой состав)было записано именно в июле 1971 года, а осенью композиция вошла в третий студийный альбом Look At Yourself. К слову, название группы было позаимствовано из романа Чарльза Диккенса "Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим"(1849), так звали одного из отрицательных персонажей, клерка-мошенника. Долгое время эта песня была визитной карточкой группы, центральной темой, стала она очень популярной и в Советском Союзе. Эпическая композиция имеет лирические слова, она о долгом поиске любви и невозможности осуществления этого, что приводит к поискам "внутри себя", присутствуют элементы нарциссизма: With the day came the resolution: I'll be looking for you... In my heart, in my mind, in my soul Я буду искать тебя… в своем сердце, в своём разуме, в своей душе Несомненно, свою изюминку в этот 10-минутный трек привнёс Манфред Манн своей синтезаторной партией.

 

[Пионер]

Deep Purple - Smoke on the Water

 

Эта легендарная песня с легко узнаваемым гитарным риффом Ричарда Блэкмора британской рок-группы Deep Purple была записана в декабре 1971 года и вошла в альбом Machine Head (март 1972 года). Песня была основана на реальных событиях, произошедших с этой группой. Deep Purple решили записывать свой новый альбом не на родине, а на берегу Женевского озера, в Швейцарской Ривьере. Это был курортный городок Монтрё, а у Rolling Stones была арендована передвижная студия, которой также, кстати, пользовались и такие группы, как The Who, Led Zeppelin. We all came out to Montreaux Мы прибыли в Монтре, On the Lake Geneva shoreline На берег Женевского Озера, To make records with a Mobile Чтобы записать в мобильной студии пластинку. Запись альбома было решено делать в местном комплексе казино, где 4 декабря был концерт у калифорнийской группы The Mothers of Invention во главе с Фрэнком Заппа - после этого место занимали Deep Purple. Во время концерта "один товарищ" из зала выстрелил ракетницей в крышу, бамбуковый подвесной потолок загорелся, зрители были эвакуированы, жертв не было, но многоэтажный комплекс и аппаратура американских музыкантов выгорели дотла. We didn't have much time Времени было немного, Frank Zappa and the Mothers Фрэнк Заппа и «Мамаши» Were at the best place around Занимали лучшие места в округе, But some stupid with a flare gun Но глупец с ракетницей Burned the place to the ground Все сжег дотла. В срочном порядке группа искала помещение, в итоге был найден пустующий холодный (декабрь всё-таки) отель " Montreux Grand Otel" на окраине города. Здесь и был записан альбом Mashine Head. We ended up at the Grand Hotel Мы осели в Гранд Отеле, It was empty cold and bare Он был пуст, холоден и беден, But with the Rolling truck Stones thing just outside Но когда «Роллинги» предоставили нам «Стоунскую» передвижку, Making our music there Мы записали новую пластинку, В один из дней, когда находилась в этом отеле, Роджер Гловер, проснувшись сказал: "дым над водой". Он предложил названия Яну Гиллану, который сначала его отверг, но впоследствии на основе этой фразы была написана эта песня. Музыканты не ожидали такого международного признания Smoke on the Water. Композиция занимает 434 место в списке 500 величайших песен всех времён от журнала Rolling Stone.
 

 

[Пионер]

Les Humphries Singers - Mexico

 

Один из двух главных хитов группы, состоящей из большого количества исполнителей разного этнического происхождения из Гамбурга. Группа была названа по фамилии основателя, бывшего морского пехотинца Джона Лесли Хамфриса. За основу хита была взята кантри-композиция Джимми Дрифтвуда "The Battle of New Orleans"(1959), исполненная Джонни Хортоном: Композиция Mexico представляет из себя "горячую смесь" rhythm and blues, disco и христианской музыки, большой повторяемости припевов. Мелодия и большая часть текста были позаимствованы у Джимми Дрифтвуда, из его "битвы за Новый Орлеан". Только всё это преподнесено в шутливой, комической форме:
 

В 1580 мы проплыли на нашем кораблике Вдоль побережья Африки вниз к Сектору Газа Мы взяли с собой соленый бекон и гамак, чтобы спать Затем мы напоролись на испанцев прямо посреди Средиземного моря In 1580 we sailed our little ship Around the coast of Africa down the Gaza strip. We took some salty bacon and a hammock for a bed. Then we mixed it with the Spaniards in the middle of the Med. А вот следующем куплете сейчас явно бы нашли признаки расизма: Полетели ядра и корабль начал тонуть Вода прибывала, поэтому пришлось напрячь мозги А тут, совсем кстати стоял тип, черный как уголь Мы схватили его за штаны и заткнули им пробоину Well cannon balls flew and the ship began to sink The water started risin' so we really had to think. And then by chance stood a man as black as coal So we grabbed him by the trousers and we plugged him in the hole. В припеве повторяется, что она не плывут с красивыми девушками по Миссисипи вниз, к Мексиканскому заливу.


"Мексиканский залив" в 1972 году занимал первые места в чартах Германии, Австрии, Швейцарии, Нидерландов, Новой Зеландии и Австралии.

 

 

[Пионер]

 

Les Humphries Singers - Mama Loo (ZDF Disco, 03.02.1973)

 

 

 

[Пионер]

Sonny & Cher - A Cowboys Work Is Never Done

 

Эта композиция была записана и исполнена американским дуэтом супругов Сонни Боно и Шер в 1972 годом. Она заняла верхние строчки в хит-парадах США и Канады. В 1979 году в Советском Союзе в исполнении ВИА "Здравствуй,песня" была выпущена кавер-версия "Песенка о ковбое". Название песни можно перевести как "Ковбою всегда есть чем заняться", в главной роли некий "красавец-мужчина", защитник и любимчик женщин:

 

Ride... I used to jump my horse and ride, Скакал... Раньше я взбирался прыжком на лошадь и скакал, I had a six-gun at my side, У меня был револьвер-шестизарядник, I was so handsome women cried Я был таким симпатяшкой, женщины просто пищали, And I got shot but I never died В меня стреляли, но убить так и не смогли I could play if I'd do everything he'd say Это было игрой, если я делала всё, что он говорил, Girls seemed to just get in his way, То девчонки словно так и маячили на пути, Those days we weren't considered fun, В те дни нас не считали забавными, A cowboy's work is never done Ковбою всегда есть чем заняться
 

 

[Пионер]

Harry Nilsson - Without you

 

Одна из ранних кавер-версий композиции "Without You" (1970) британской рок-группы Badfinger. Считается. что у этой "бессмертной" песни свыше 180 кавер-версий. Группа Badfinger даже не выпустила эту песню в качестве сингла, так как не видели в ней какого-нибудь потенциала. Это неспешная баллада, в которой главный герой признаётся, что не сможет жить без своей любимой:
Более известный американский певец Гарри Ниллсон услышал эту песню и решил записать свою кавер-версию, сделав ещё более медленный темп. С февраля по апрель 1971 года "Without You" от Гарри Ниллсона возглавляла чарты США, Великобритании и Канады. Композиция стала главным хитом Гарри, он даже получил в 1972 году премию Grammy Awards в номинации "Best Male Pop Vocal Performance". Более молодому поколению известна кавер-версия в исполнении Mariah Carey, в 1994 году.
 

 

[Пионер]

1973 год.

 

Tony Orlando and Dawn - Tie a Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree

 

Хит молодой в то время американской поп-группы, состоявшей из певца Тони Орландо и бэк-вокалисток, Джойс и Памелы Винсент и Тельмы Хопкинс. Название песни дословно переводится как "завяжи жёлтую ленту на старом дубе". Песня была написана Расселом Брауном в соавторстве с Ирвином Ливайном в 1973 году. Немного истории. Во времена Гражданской войны в США между Севером и Югом в кавалерии с обеих сторон носили жёлтый шейные платки от пыли. Жёны военных стали вплетать в волосы жёлтую ленту как символ верности, ожидания возлюбленного с войны. В 70-ых гг. 20 века жёлтая лента стала ассоциироваться с тем, что человека дома ждут, с войны или с места заключения. Герой песни через три долгих года возвращается из тюрьмы или плена (?) (авторы песни отрицают тюремный вариант, это дань традиции времён Гражданской войны), едет в автобусе и боится посмотреть на дуб возле дома. Дело в том, что он в письме попросил её повязать жёлтую ленту, если она всё ещё его ждёт. Он просит посмотреть водителя автобуса, все в автобусе аплодируют - на дубе сто жёлтых ленточек, его ждут дома. Эта композиция с середины апреля 1973 года целых четыре недели возглавляла чарты США и Великобритании, Billboard Hot 100 и UK Singles Chart. Существует множество кавер-версий, песню использовали в телешоу, фильмах. Жёлтая лента и песня стала символом Жёлтой революции в 1986 году на Филиппинах, сейчас эти атрибуты активно используют в протестах в Гонконге, как символ солидарности с политзаключёнными, заложниками или невинно осуждёнными. Как полагается, была "советская" версия. Слова написал Роберт Рождественский, а исполнил Сергей Захаров. Но особого успеха она не имела.